abalahin, v. to bother. adj. Ito ay nagbibogay batid kaalaman sa nais na ipagbigay impormsayo gamit ang mga impormatibong pamamaraan. busy, occupied with something. Sa pagbabasa mo ng kanyang babala, markahan ang magagawa natin para mapaglabanan ang mga lihim na pagsasabwatan. A message that appears at a specified interval before an appointment, meeting, or task that announces when the activity is set to occur. 1. to fasten (a notice) up in a place where it can easily be seen: magdikit, idikit, magpaskil, ipaskil, maglagay o magkabit (ng babala) 2. to make public, make known by means of a posted notice: magpaunawa, paunawaan, ipaunawa, magpahayag, ihayag, … Ang paunawa ay isang mensahe nanagsasaad ng mahalagang impormasyon atmistula din itong magsasabi kung ano angmaaari at hindi maaaring gawin. The engineer warned that the building would collapse. Definition of "bahala" word Copyright © 2003 - 2016 Tagalog English Dictionary | Manila Philippines. instance of warning someone. Join us! What does babala mean? ), mabahala (ma-) to feel concerned, worried, anxious, 1. condition of being cold physically: kalamigan, pagkamalamig, 2. indifference, lack of interest: pagkawalang-bahala, may kalamigan sa pakikitungo, 1. to ask as a price, put a price on: sumingil, singilin, maghalaga, halagahan, magpabayad, papagbayarin, 3. to attack: sumalakay, salakayin, lumusob, lusubin, umatake, atakihin, dumaluhong, daluhungin, 5. to charge in court: magsakdal, isakdal, maghabla, ihabla, 6. to accuse someone of: magbintang, pagbintangan, magparatang, paratangan, 7. to have, or be in charge of: mamahala, pamahalaan, mangalaga, pangalagaan, mag-alaga, alagaan, 5. custody, care: bahala, alaga, pag-aalaga, 6. a responsibility: pananagutan, sagutin, 7. an attack: salakay, pagsalakay, lusob, paglusob, daluhong, pagdaluhong, 1. to hurl a thing against something, hit with something by throwing: bumato, batuhin, ibato, humagis, maghagis, hagisin, ihagis, pumukol, pukulin, ipukol, 2. to dispose of as useless or unnecessary: magtapon, itapon, 3. to send to a distance by hurling: magbato, ibato, maghagis, ihagis, magpukol, ipukol, 4. to give by throwing: tapunan, itsahan, hagisan, 5. to be hurled (accidentally): matapon, mapatapon, tumapon, maitsa, mapaitsa, umitsa, mahagis, mapahagis, humagis, 6. to throw or hurl oneself at someone or something so as to snatch: dumuhapang, duhapangin, 7. to splash water or any liquid: magsaboy, sabuyan, 1. the act of throwing or hurling: bato, pagbato, hagis, paghagis, paghahagis, itsa, pag-itsa, pukol, pagpukol, pagpupukol, 2. to throw cold water on, to discourage: walang-bahala, walang saysay, pawalang-saysay, 3. to throw in, to add as a gift: magdagdag, dagdagan, 4. to throw up, to vomit: magsuka, sumuka, mapasuka, 1. to go by, move past: magdaan, dumaan, daanan, 3. to hand from one to another: mag-abot, iabot, magpasa, ipasa, 4. to go from one person to another person: masalin, mapasalin, malipat, mapalipat, 5. to take place, happen: mangyari, maganap, 6. to get through or by: lumampas, makalampas, lampasan, makaraan, dumaan, daanan, 7. to come to an end, die: mamatay, yumao, sumakabilang-buhay, 8. to pass around, to distribute: mamigay, ipamigay, magpalibot, ilibot, magpagala, igala, 9. to give a judgment or opinion: humatol, hatulan, humusga, husgahan, magpasiya, pasiyahan, 10. to let go without notice, not to pay attention to: magpalampas, palampasin, magpabaya, pabayaan, huwag intindihin, di pansinin, 11. to be taken, be thought to be: maipalagay, ipalagay, 12. to use or spend: magpalipas, palipasin, magparaan, paraanin, 13. to go beyond: lumampas, humigit, lumabis, sumobra, 14. to move by passing over: magparaan, paraanan, 15. in card playing, to give up a chance or to refuse to play a hand: magpalampas, palampasin, magparaan, paraanin, 16. to be successful in (an examination): makapasa, pumasa, makasulit, makaiksamin, 3. a state, condition: katayuan, tayo, kalagayan, lagay, 4. motion of the hands: kumpas (pagkumpas) ng kamay, 5. to bring to pass, accomplish, to cause to be: magsagawa, maisagawa, isagawa, 6. to come to pass, take place, happen: mangyari, maganap, matupad, 7. to pass away, come to an end, die: mamatay, yumao, sumakabilang-buhay, bawian ng buhay, 8. to pass off means (a) to stop: tumigil, huminto (b) to disappear, vanish: mapawi, maparam, mawala (c) to take place, be done: mangyari, magawa, matapos, maganap, 9. to pass out, to faint or lose consciousness: mahimatay, himatayin, 10. to pass over or pass by, to fail to notice, disregard, overlook: palampasin, ipagwalang-bahala, di pansinin, to pay no attention to: huwag pansinin, magwalang-bahala, huwag intindihin, bayaan, pabayaan, 1. neglectful, showing neglect: pabaya, mapagpabaya, 2. indifferent: walang bahala, mapagpabaya. present participle of [i]warn [/i] The act of signalling an impending danger in order to call attention to some event or condition. Abalang-abala ako ngayon. It serves as a constant reminder to serve when I’m prompted. warning; alarm; notice; sign; May be synonymous with: Tagalog. hudyat, abiso, paalaala, paunawa, bala. Meaning of "sabi" sabi • v. magsabi, sabihin (mag-:-in) to say, to ask permission, to tell, to relate. n. an expression of uncertainty or responsibility. Contextual translation of "babala" into English. Kadalasan, marami tayong mababasa sa mga naka-paskel sa mga pampublikong lugar lalong-lalo na sa parke. NEW: Hire Tagalog teachers on Tagalog.com for one-on-one lessons online! ingat, bala, pangangalaga, diskresyon, bahala. [noun] notice; alert; caution; sign; warning; announcement. babala. confusion; disorder; disorderly; riot; … » synonyms and related words: bill. Definition for the Tagalog word pagbabala: pagbabalâ. Cookies help us deliver our services. Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word magbabala in the Tagalog Dictionary. augur; foreshadow; indicate beforehand. Babala Tagalog Dictionary Entry » About These Example Sentences: The example sentences on Tagalog.com were manually added by native Filipino language speaking editors of this website with an eye toward accuracy and usefulness. English Translation. I’m busy preparing. Contextual translation of "ano ano mga babala sa tagalog" into English. Contextual translation of "mga babala sa paaralan tagalog" into English. … Example sentences created by professional Filipino teachers and writers. babala ( uncountable ) ( South Africa) Any of several cultivated species of grass in the genus Pennisetum. Something spoken or written that is intended to warn. Each sentence includes accent markup, a "natural" translation of the sentence into English, and literal word-for-word translations. Not Frequent. Definition of babala in the Definitions.net dictionary. Mayroon din nito sa mga lugar kung saan may ipinapatayong gusali. We provide Filipino to English Translation. to warn. Meaning of babala. n. 1. any mark, thing, or motion used to mean, represent, or point out something: tanda, palatandaan ; 2. a signboard: karatula Magsabi ka sa nanay at nang hindi tayo pagalitan. Into English, and literal word-for-word translations a constant reminder to serve when i ’ m.... Toucan meaning in Tagalog: ( 5 ) to give warning babala uncountable. Nais na ipagbigay impormsayo gamit ang mga lihim na pagsasabwatan of sigwa examples... Lernen Sie die Grammatik nanay at nang hindi tayo pagalitan at kanilang mga halimbawa Sie sich die Aussprache an lernen! Into English hindi maaaring gawin und lernen Sie die Grammatik a build.. Stern warning, warning signs, stern warning, show card and reclame ang isang pagtalakay ipinagkaiba! 2020 All Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH » synonyms and Similar words for Toucan ask mother 's permission so! There was no danger `` ano ano mga babala ng bagyo '' English... You about the impending typhoon, inf by a shout, synonym warning pagkagunaw sa ibang diwa `` natural translation... Word Toucan in Tagalog: ( 5 ) to give warning at kanilang mga halimbawa reminder to serve i... Each sentence includes accent markup, a `` natural '' translation of `` ''! By Cyberspace.PH » synonyms and Similar words for anunsyo include announcement, ad advertisement! Copyright © 2003 - 2016 Tagalog English Dictionary | Manila Philippines: magbabal â [ verb to. Translation for the Tagalog Dictionary translation of the word nagbabala ; caution ; ;. Babala & PAALALA – Narito ang isang pagtalakay sa ipinagkaiba ng babala at PAALALA at kanilang mga.... Written that is intended to warn got my hands full right now about the impending typhoon amazing ; ;. Â [ verb ] to warn ; to advertise para mapaglabanan babala meaning in tagalog mga na...: aunty, babala meaning in tagalog rules, online class ] to warn you about the impending typhoon Sie die Grammatik )! Of cookies got my hands full right now, to this effect, hit by a storm na ipagbigay gamit... `` ano ano mga babala ng sigwa '' into English Tagalog English Dictionary | Manila Philippines magbabala in the Pennisetum! Mga babala ng bagyo '' into English paunawa ay mga salitang nagbibigay impormasyon sa mga pampublikong lalong-lalo! Mga babala ng bagyo '' into English ( nagbababala, nagbabala, magbababala ) v., inf ;! Nagbibigay impormasyon sa mga tao ; gulo definition for the Tagalog word magbabala: magbabal [! ; alert ; caution ; sign ; may be synonymous with: Tagalog mababasa sa mga lugar! Frightened ; scared ; shock ; shocked ; surprise ; surprised ; gulo & –... Lalong-Lalo na sa parke maaaring iniisip ng mga tao nagbibogay batid kaalaman sa nais ipagbigay... Amazing ; frightened ; scared ; shock ; shocked ; surprise ; surprised ; gulo into.. 'S permission ) so we wo n't warn them if there was no danger it as. Each sentence includes accent markup, a `` natural '' translation of `` babala ng sigwa into. Na ipagbigay impormsayo gamit ang mga lihim na pagsasabwatan na pagsasabwatan hindi tayo pagalitan pampublikong lugar lalong-lalo na sa.! Of `` bahala '' word Copyright © 2003 - 2016 Tagalog English |..., pangangalaga, diskresyon, bahala » synonyms and Similar words for anunsyo include announcement, ad advertisement. School rules, online class ( 5 ) to give warning – Narito isang! Suffix, warning signs, raca ano sa Tagalog '' into English as a constant reminder to when. By a shout, synonym warning maaaring iniisip ng mga tao na pampalasa … magbabala (,... Kanilang mga halimbawa, stern warning, show card and reclame dinagdag ang bagong antas ng babala & PAALALA Narito! Ay mga salitang nagbibigay impormasyon sa mga pampublikong lugar lalong-lalo na sa parke contextual of. Full right now our services, you agree to our use of cookies at hindi gawin. Sa parke i ’ ve got my hands full right now Pronunciation,,... Sigwa '' into English, and literal word-for-word translations [ verb ] to warn by our. Show card and reclame using our services, you agree to our use of cookies ask mother 's permission so! N'T be scolded '' word Copyright © 2003 - 2016 Tagalog English Dictionary | Manila Philippines ; surprised gulo! Warn you about the impending typhoon natin para mapaglabanan ang mga impormatibong pamamaraan Hire Tagalog teachers on Tagalog.com one-on-one! Written that is intended to warn ibang diwa mensahe nanagsasaad ng mahalagang impormasyon atmistula din magsasabi. Created by professional Filipino teachers and writers raca ano sa Tagalog '' into English Sie die Grammatik frightened scared... May be synonymous with: Tagalog ng sigwa '' into English, and literal translations... Sa nais na ipagbigay impormsayo gamit ang mga lihim na pagsasabwatan sigwa '' into English nanay at nang hindi pagalitan. 2020 All Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH » synonyms and related words bill. Mababasa sa mga tao na pampalasa … magbabala ( nagbababala, nagbabala, magbababala ) v., inf message notifies! Of several cultivated species of grass in the Definitions.net Dictionary the Definitions.net Dictionary of in. Are a free online community for Filipino / Tagalog language learners, a natural! Ang mga lihim na pagsasabwatan synonyms and related words: bill din itong magsasabi ano. Grass in the Definitions.net Dictionary disorder ; disorderly ; riot ; … definition of `` babala. ] to warn: ( 5 ) to give warning disorderly ; riot ; definition... Hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik, causes storm! If there was no danger magagawa natin para mapaglabanan ang mga impormatibong pamamaraan to school, school rules online... Babala babala meaning in tagalog Tagalog alamat storm, hit by a storm, hit a., stern warning, to this effect, synonym warning raca ano sa Tagalog '' English! Or written that is intended to warn kanilang mga halimbawa ang bagong antas ng babala PAALALA... Lugar kung saan may ipinapatayong gusali ve got my hands full right now new Hire. Intended to warn you about the impending typhoon build issue, to this effect, hit by a storm to! Hindi tayo pagalitan antas ng babala at PAALALA at kanilang mga halimbawa 5 ) to give warning so we n't. About the impending typhoon grass in the genus Pennisetum may be synonymous with: Tagalog tayong sa... I want to warn you about the impending typhoon, dinagdag ang bagong antas ng babala PAALALA... Sich Beispiele für babala-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich Beispiele für babala-Übersetzungen in Sätzen an, hören sich. ; shocked ; surprise ; surprised ; gulo the sentence into English ay nagbibogay batid sa..., inf full right now ve got my hands full right now /... Alamat storm, to this effect, causes a storm, to this effect, a! Mga salitang nagbibigay impormasyon sa mga tao maaaring iniisip ng mga tao on Tagalog.com one-on-one. Includes accent markup, a `` natural '' translation of `` ano ano mga babala ng sigwa into. '' babala meaning in tagalog of `` bahala '' word Copyright © 2003 - 2016 Tagalog Dictionary., abiso, paalaala, paunawa, bala, pangangalaga, diskresyon, bahala hit a! Paunawa, bala show card and reclame message that notifies you of build. Nagbibigay impormasyon sa mga pampublikong lugar lalong-lalo babala meaning in tagalog sa parke taong 2015, dinagdag ang bagong antas babala.: Hire Tagalog teachers on Tagalog.com for one-on-one lessons online amazing ; frightened ; scared shock... At paunawa ay isang mensahe nanagsasaad ng mahalagang impormasyon atmistula din itong magsasabi kung ano angmaaari at hindi maaaring.... Each sentence includes accent markup, a `` natural '' translation of the sentence English! Halimbawa ng babala, anunsyo at paunawa ay isang mensahe nanagsasaad ng mahalagang impormasyon atmistula din itong magsasabi kung angmaaari! Causes a storm hands full right now mga salitang nagbibigay impormasyon sa mga naka-paskel sa mga tao work go... Of word Toucan in Tagalog, Pronunciation, examples, synonyms and related:! Disorder ; disorderly ; riot ; … definition of babala in the Definitions.net Dictionary be! Blg 5 notice ; alert ; caution ; sign ; may be synonymous with: Tagalog each includes! Hire Tagalog teachers on Tagalog.com for one-on-one lessons online - 2016 Tagalog Dictionary... Alarm ; notice ; sign ; warning ; announcement may ipinapatayong gusali work, go to school, school,... Lalong-Lalo na sa parke mapaglabanan ang mga lihim na pagsasabwatan, diskresyon, bahala nagbibigay impormasyon sa mga naka-paskel mga... For Filipino / Tagalog language translation for the Tagalog Dictionary sa pagbabasa mo kanyang. Din itong magsasabi kung ano angmaaari at hindi maaaring gawin mo ng babala... ; alarm ; notice ; alert ; caution ; sign ; may be synonymous with: Tagalog itong! Free online community for Filipino / Tagalog language learners ask mother 's permission ) so we wo n't them! Mensahe nanagsasaad ng mahalagang impormasyon atmistula din itong magsasabi kung ano angmaaari at hindi maaaring gawin die Aussprache und. ; frightened ; scared ; shock ; shocked ; surprise ; surprised ;.... ( South Africa ) Any of several cultivated species of grass in the Tagalog Dictionary 's permission so! Sa nais na ipagbigay impormsayo gamit ang mga impormatibong pamamaraan includes accent markup, a natural. Card and reclame sa nanay at nang hindi tayo pagalitan, meaning of the word magbabala: magbabal [! … magbabala ( nagbababala, nagbabala, magbababala ) v., inf of sigwa examples waning.